문서의 임의 삭제는 제재 대상으로, 문서를 삭제하려면 삭제 토론을 진행해야 합니다. 문서 보기문서 삭제토론 거대 원숭이 (문단 편집) == 개요 == [[파일:대원화.gif]] {{{+1 大猿(おおざる)}}} >'''{{{+2 はじけてまざれ!!}}}''' >흩어져서 섞여라!!(대원판 번역) > ---- > -거대원숭이가 되기 위한 [[파워볼(드래곤볼)|인공달]]을 생성할 때 외치는 대사. '''Great Ape''' [* 말그대로 '거대한 원숭이'라는 뜻인데, 'Ape'는 원숭이가 아니라 [[유인원]]을 지칭할 때 쓰이는 말이다. 즉, 거대한 (꼬리없는)원숭이. 거대 원숭이는 꼬리를 가지고 있는 사이어인만 변신할 수 있는데 이는 오역이다. 더불어 꼬리를 자르면 변신이 풀린다는 점에서 오역의 심각성이 더 드러난다. 국내 SBS 드래곤볼Z, 드래곤볼GT 더빙판에서는 "슈퍼원숭이"로 로컬라이징되었다.] 거대 원숭이는 [[드래곤볼]]에 등장하는 종족 [[사이어인]]의 변신이다. 한자는 음을 발음하면 '''대원'''이며 미디어 믹스에서 거대 원숭이로 변하는 부분을 '''대원화'''라고 말한다.저장 버튼을 클릭하면 당신이 기여한 내용을 CC-BY-NC-SA 2.0 KR으로 배포하고,기여한 문서에 대한 하이퍼링크나 URL을 이용하여 저작자 표시를 하는 것으로 충분하다는 데 동의하는 것입니다.이 동의는 철회할 수 없습니다.캡챠저장미리보기